随着国内市场竞争的日益激烈，出海已是各手机应用厂商的共识，无论是短视频的抖音，还是各类游戏，许许多多其他应用，都在海外获得巨大成功。事实证明，中国的手机应用厂商，可以走出海外，获得更广大的全球市场份额。

要想出海，本地化翻译首当其冲，首先要让外国人能看懂你的应用。目前国内有一些形形色色的翻译公司，看似直接对外提供翻译服务，实则是二道贩子，从项目方接了翻译业务后，扣除大半利润再转包给兼职译员。导致一方面翻译成本虚高，另一方面译员的收益并不如想象中这么高。

今天给大家介绍一个众包翻译神器——TransMyApp.com。

看名字就知道，这个网站是专门用来做应用软件的翻译的，其实不光App，还有网站、游戏等一切软件很适合在上面做翻译。这个网站号称能10倍提升项目方和翻译者双方的效率。使用方法是：项目方在网站上创建一个项目，上传自己项目中需要翻译的多语言文件。网站会自动解析出文案字符串，把他们一行一行放到一个在线表格里。各语言翻译者翻译完成后，直接导出对应的多语言文件，啥都不用改就可以直接加入到项目中使用。是不是超级方便？

当然，我今天要说的重点不是网站使用的方便，而是在这里翻译，项目方是直接可以对接翻译者的，没有中介。这就让翻译价格可以砍掉50%。同时，TransMyApp还提供了自带的翻译辅助工具，可以看到同样的文案在其他项目的翻译内容，同时还有谷歌和百度翻译结果做对比，大大提升了翻译效率，所以原先翻译1000个字，需要300-400，现在只要100起步，而自由接单的翻译者的单价并没有减少，因为平台只抽5%，可以说非常良心了。如果对翻译者没什么要求的话，甚至有很多免费的翻译者愿意帮忙做产品翻译，只要产品方愿意在自己项目中给她们留下署名，她们就很开心了。

如果你项目有很多翻译志愿者，那就可以完全免费使用这个网站了。TransMyApp还有一种私密翻译者模式，就是邀请翻译者加入到项目中，一起完成众包翻译。无论哪种模式，对需要出海的厂商来说，都是惊喜，可以大大减少翻译成本，提升效率。

需要的小伙伴们可以自己去看看

https://www.TransMyApp.com

出海厂商有福了！国内首家APP、网站、游戏众包翻译平台上线

随着国内市场竞争的日益激烈，出海已是各手机应用厂商的共识，无论是短视频的抖音，还是各类游戏，许许多多其他应用，都在海外获得巨大成功。事实证明，中国的手机应用厂商，可以走出海外，获得更广大的全球市场份额。

要想出海，本地化翻译首当其冲，首先要让外国人能看懂你的应用。目前国内有一些形形色色的翻译公司，看似直接对外提供翻译服务，实则是二道贩子，从项目方接了翻译业务后，扣除大半利润再转包给兼职译员。导致一方面翻译成本虚高，另一方面译员的收益并不如想象中这么高。

今天给大家介绍一个众包翻译神器——TransMyApp.com。

看名字就知道，这个网站是专门用来做应用软件的翻译的，其实不光App，还有网站、游戏等一切软件很适合在上面做翻译。这个网站号称能10倍提升项目方和翻译者双方的效率。使用方法是：项目方在网站上创建一个项目，上传自己项目中需要翻译的多语言文件。网站会自动解析出文案字符串，把他们一行一行放到一个在线表格里。各语言翻译者翻译完成后，直接导出对应的多语言文件，啥都不用改就可以直接加入到项目中使用。是不是超级方便？

当然，我今天要说的重点不是网站使用的方便，而是在这里翻译，项目方是直接可以对接翻译者的，没有中介。这就让翻译价格可以砍掉50%。同时，TransMyApp还提供了自带的翻译辅助工具，可以看到同样的文案在其他项目的翻译内容，同时还有谷歌和百度翻译结果做对比，大大提升了翻译效率，所以原先翻译1000个字，需要300-400，现在只要100起步，而自由接单的翻译者的单价并没有减少，因为平台只抽5%，可以说非常良心了。如果对翻译者没什么要求的话，甚至有很多免费的翻译者愿意帮忙做产品翻译，只要产品方愿意在自己项目中给她们留下署名，她们就很开心了。

如果你项目有很多翻译志愿者，那就可以完全免费使用这个网站了。TransMyApp还有一种私密翻译者模式，就是邀请翻译者加入到项目中，一起完成众包翻译。无论哪种模式，对需要出海的厂商来说，都是惊喜，可以大大减少翻译成本，提升效率。

需要的小伙伴们可以自己去看看

https://www.TransMyApp.com

（正文已结束）

(责任编辑：寒云)

免责声明及提醒：此文内容为本网所转载企业宣传资讯，该相关信息仅为宣传及传递更多信息之目的，不代表本网站观点，文章真实性请浏览者慎重核实！任何投资加盟均有风险，提醒广大民众投资需谨慎！

网易网友：言简而悲伤∝
评论：保护自己，爱护他人，请不要半夜出来吓人．．．


搜狐网友：ゆ．咬破红唇
评论：一开始学习就不开心了，一不开心就不学习了，一不学习就开心了，一开心就一天过去了。


其它网友：俄徹底心灰
评论：现在告诉你们我结婚的日子喔，它正在海选中呢


腾讯网友：▲戏子　　2/5,°
评论：思想到行动距离，就像舌头到鼻子的距离一样，很近又很远


凤凰网友：A monologue. 独白。
评论：人生为棋，我愿为卒，行动虽慢，可谁曾见我后退一步。


淘宝网友：理战　　Free
评论：虎落平阳被犬欺、落配凤凰不如鸡 。


天猫网友：踏歌行人未停
评论：我谈过最长的恋爱，就是自恋


天涯网友：尼古丁情債
评论：年轻时，记住是本事，中年后，忘掉是智慧。


猫扑网友：解脱的诠释
评论：现代女生三从四得，三从：从不温柔，从不体贴，从不讲理；四得：惹不得，说不得，骂不得，打不得。


本网网友：落荒而逃　яuηαωαγ°
评论：母亲 。一天的公主。十个月的皇后。一辈子的操劳。

• ·出海厂商有福了！国内首家APP、网站、游
• ·生活是枷锁？奕泽IZOA可不这么认为
• ·驾驶奕泽IZOA勇敢逐梦天涯
• ·全新Jeep指南者，做你旅途的最佳伴侣
• ·这道光为何如此美妙？新自由光2.0T，听听
• ·清肺排毒汤治疗新冠肺炎有效！教你如何清
• ·基因港艾沐茵携手战“疫”，多批物资已陆
• ·芯盾网安重磅推出OA安全业务支撑系统
• ·世界尽头的冷酷仙境——试驾Jeep皮卡Glad
• ·奕泽IZOA：快意人生，当燃当放肆
• ·C-IASI安全评测丝毫不留情面 奕泽IZOA成
• ·颠覆与革新 奕泽IZOA如何撩拨一颗年轻人
• ·奕泽IZOA：一汽丰田“TNGA”基因的助推器
• ·“夜视仪”升级 三星Galaxy S20系列5G旗
• ·一文读懂三星Galaxy S20 5G｜S20+ 5G｜S2
• ·企业抗疫行动——健康160“战疫记”传播